tudatos

сознательный

* * *

формы: tudatosak, tudatosat, tudatosan

1) созна́тельный

2) преднаме́ренный, умы́шленный

* * *

I

mn. [\tudatosat, \tudatosabb] 1. (öntudatos) сознательный;

\tudatos fegyelem — сознательная дисциплина;

lél. \tudatos emlékezeti rögzítés — сознательное запоминание; \tudatossá tesz vkiben vmit — доводить/довести до сознания кого-л. что-л.; \tudatossá válik — сознаваться/сознаться;

2. (szándékos) намеренный, преднамеренный, заведомый;

\tudatos ferdítések — заведомые искажения;

II

fn. [\tudatos(a)t, -] lél. — сознательное